Ronan, en ornithologue chevronné, fait fi du vent et du froid pour noter ses dernières observations